Das ist schon richtig, was du sagst, nur geht's da weniger darum, was man sich überhaupt leisten kann/will, sondern darum, dass man sich mit nominell mehr im Börsel materiell immer weniger leisten kann. Ob das jetzt Schilling, Euro, Dollar, DM oder Schweizer Franken sind, ist völlig wurscht.
Den Schilling hab ich nur deshalb erwähnt, weil eine Erhöhung um knapp 550 Schilling wesentlich mehr Aufmerksamkeit gekriegt hätte als eine knapp unter 40 Euro, obwohl's genau das Gleiche ist. Will heißen, als "Verkäufer" hätte man sich das auch mehr überlegt, ob das "am Markt" durchzukriegen ist. War aber klar, dass da sofort wer aufspringt und sich am Vergleich aufhängt, ohne die Aussage zu reflektieren (daher > :P)
Im Gegensatz zu Teuerungen im Alltag versagen hier halt teilweise die normalen Marktmechanismen, weil die Diskussion - verlässlich und daher vermutlich einkalkuliert - meist relativ rasch auf eine irrationale/emotionale Ebene verlagert wird (Stichwort "Eine Frage der Ehre"), d.h. viele Leute schlucken solche Preissprünge halt mehr oder weniger zähneknirschend und stecken dafür anderswo zurück. Dass sie damit glücklich sind, ist ein bisschen zu viel verlangt.
