Oh man...kann ja nur von jemanden kommen, der klarerweise nie in einem Verein gespielt hat....
Was dümmeres also mit gewissen Spielern in einer anderen Sprache zu sprechen, gibts glaub ich gar nicht.....
dass daraus Gruppen und viele Probleme entstehen sagt dir jeder, der jemals in einem Verein wo auch immer gespielt hat....
Geh bitte, man muss nicht selbst gespielt haben, um mit Gruppenbildungen vertraut zu sein... zum Einen war ich jahrelang fast täglich als Fußballmutter am Platz, zum Anderen gehört das zum Leben, vom Kindergarten über die Schule und im Internat, und letztlich natürlich auch im Job... Sprache ist dabei nur ein Faktor unter vielen...
Der Unterschied liegt höchstens darin, ob die Unterhaltung vor versammelter Mannschaft "einfach so" während dem Training stattfindet, sodass sich ein Teil ausgeschlossen fühlen könnte, oder (wie schon weiter oben gesagt wurde) ob der Trainer bspw. zum besseren Verständnis eine Erklärung auch in der Muttersprache eines Spielers wiederholt...
Bei uns im Nachwuchs war es damals so, dass die Spieler angehalten waren, auf dem Platz untereinander Deutsch zu sprechen, da war der Hintergrund ganz klar der der Gruppenbildung, was ja grad unter Jugendlichen an der Tagesordnung ist, allerdings war auch die Voraussetzung gegeben, dass alle ausreichend Deutsch konnten.
Wie oft hatten wir schon Legionäre, die erst nach Monaten ein bissl Deutsch konnten, ist ja auch nicht die einfachste aller Sprachen... war es je ein großes Thema, wie man sich mit diesen unterhalten hat? Und ja, mir ist schon klar, dass Englisch verbreitert(er) ist, aber Französisch war, soweit ich mich erinnere, auch schon angesagt, und da wird's schon weniger, dass alle alles verstehen... bei Kroatisch würd's dann stören? Wenn's der Trainer selbst kann, statt einen Dolmetsch zu bemühen? Soso...
