versteh nur ich den Satz nicht ?
Bin ja nicht so und übersetz es Dir.
Unser werter Freund der Einzeiler und Rechtschreibung meinte wohl:
"Es wird schon wieder werden mit unseren Kapitän, hoffen wir halt nur das es nicht allzu lange dauert bist er wieder fit ist"
Kennst dich aus ?